Linguistics Research Today is a free monthly online journal that collates and summarizes the latest research about Linguistics, including details on human language, phonetics, syntax, phonology.

Surnames and dialects in France: population structure and cultural evolution.

Scapoli C, Goebl H, Sobota S, Mamolini E, Rodriguez-Larralde A, Barrai I

Dipartimento di Biologia, Università di Ferrara, Via L. Borsari 46, I-44100 Ferrara, Italy.

To study the isonymy structure of France as related to local language variations, the surname distributions of 6.03 million telephone users registered for the year 2002 were analysed in the 21 conterminous regions, their 94 departments and in 809 towns of the Country. For regions and departments the differences among local dialects were quantified according to the dialecto-metrization of the Atlas Linguistique Français. We found that Lasker's distance between regions was correlated with geographic distance with r=0.692+/-0.040, while Euclidean (r=0.546+/-0.058) and Nei's (r=0.610+/-0.048) distances were less correlated. Slightly lower correlations were observed for departments. Also, dialectometric distance was correlated with geography (r=0.582+/-0.069 for regions and r=0.617+/-0.015 for departments). The correlations between Lasker and dialectometric matrix distances for regions and departments are r=0.625+/-0.046 and 0.544+/-0.014, respectively, indicating that the common cause generating surname and language diversity accounts for about 35% of the differentiation. Both Lasker and dialectometric distances identify very similar boundaries between Poitou, Centre, Bourgogne and Franche Comptée at the North, and Aquitaine, Limousin, Auvergne, Rhône-Alpes in the South. Average Fisher's alpha for France was 7877 the highest value observed for the European countries studied to date. The size of alpha in most French towns indicates considerable recent immigration.

Published 29 August 2005 in J Theor Biol, 237(1): 75-86.
Full-text of this article is available online (may require subscription).

© 2005-2008 Linguistics Research Today. All Rights Reserved.